accento/アクセント [イタリア語]
イタリア語は日本人には発音しやすいが、アクセントが違うと全く通じない。
以下はアクセントの原則。
後ろから2番目の音節が一番多く、長めに発音される。
bene---ベーネ---良い
signore---スィニョーレ---男性につける敬称で英語のMr.にあたる。それだけで呼びかけにも使う。
後ろから3番目の音節のこともある。
subito---スービト---すぐに
tredici---トレーディチ---13
最終母音にアクセントがある場合、アクセント記号を付ける。
アクセント記号は右肩下がりと右肩上がりがあるので、辞書で確認して、区別して覚える。
perché---ペルケ---なぜ、なぜなら
caffè---カッフェ---コーヒー
università---ウニヴェルスィタ---大学
città---チッタ---都市
単音節の語でほかの語と区別するためアクセント記号がつくものがある。
è---エ---essereの3単現/e(~と)
tè---テ---茶/te(君)
sì---スィ---はい/si(再帰代名詞)
pronuncia/発音2 [イタリア語]
子音
b---バ行
d---ダ行
f---ファ行---上前歯を下唇にあてて出す摩擦音
l---ラ行---舌先を上前歯の付け根にあてて発音
m---マ行
n---ナ行
p---パ行
t---タ行
v---ヴァ行---上前歯を下唇にあてて出す f の濁音
二重同一子音は促音(小さいッ)になります。
例外)mmとnnはンと読みます。
mamma---マンマ---おかあさん
nonno---ノンノ---おじいちゃん
注意すべき子音
ca---カ che---ケ chi---キ co---コ cu---ク
cia---チャ ce---チェ ci---チ cio---チョ ciu---チュ
ga---ガ ghe---ゲ ghi---ギ go---ゴ gu---グ
gia---ジャ ge---ジェ gi---ジ gio---ジョ giu---ジュ
gla---グラ gle---グレ gli---グリ glo---グロ glu---グル
ghi---リ ギとリの中間の音。口を開かないで唇をイというように思いきり横に引っ張り舌先を下歯茎の内側に付けるようにして発音する。この読み方が多い。
gna---ニャ gne---ニェ gni---ニ gno---ニョ gnu---ニュ
鼻にかけるようにして発音する。
ha---ア ho---オ
hは例外なく無音です。
qua---クワ que---クエ qui---クイ quo---クオ
sa---サ/ザ se---セ/ゼ si---スィ/ズィ so---ソ/ゾ su---ス/ズ
sca---スカ sche---スケ schi---スキ sco---スコ scu---スク
scia---シャ sce---シェ sci---シ scio---ショ sciu---シュ
za---ツァ/ザ ze---ツェ/ゼ zi---ツィ/ズィ zo---ツォ/ゾ zu---ツ/ズ
pronuncia/発音1 [イタリア語]
母音
a---ア---思い切り大きく口を開けて。明るい感じの音。
i---イ---唇を閉じて思いきり横に引っ張って。子供の意地悪の「イーッ」の感じで。
u---ウ---唇を丸めて前に突き出し、英語のwのような音。喉の奥からウとオの中間の音がする。
e---エ---iとaの中間の音。口の開き方も中位。日本語のエより唇を少し横に引っ張る感じ。
o---オ---aとuの中間の音。唇を丸くしてオと言う。日本語のオより少しこもった感じの音。
半母音
i+別の母音ヤ行になることがある。
italia---イターリァ---イタリア
u+別の母音ワ行になることがある。
cuoco---クォーコ---コック
Le stagioni/季節 [イタリア語]
四季と季節に関連した言葉です。
primavera---プリマヴェーラ---春
in primavera---イン プリマヴェーラ---春に
estate---エスターテ---夏
in estate---イネスターテ---夏にd'estate---デスターテ---前置詞がdiでも良い
autunno---アウトゥンノ---秋
in autunno---イナウトゥンノ---秋に
inverno---インヴェルノ---冬
in inverno---イニンヴェルノ---冬にd'inverno---ディンヴェルノ---前置詞がdiでも良い
equinozio di primavera---エクィノツィオ ディ プリマヴェーラ---春分
il giorno dell'equinozio di primavera------春分の日
equinozio d'autunno---エクィノツィオ ダウトゥンノ---秋分
il giorno dell'equinozio d'autunno---イル ジョルノ デッレクイノツィオ ダウトゥンノ---春分の日
solstizio d'estate---ソルスティツィオ デスターテ---夏至
solstizio d'inverno---ソルスティツィオ ディンヴェルノ---冬至
vacanze estive---ヴァカンツェ エスティーヴェ---夏休み
vacanze invernali---ヴァカンツェ インヴェルナーリ---冬休み
vacanze natalizie---ヴァカンツェ ナタリツィエ---クリスマス~お正月休み(イタリアではこれが冬休み)
Natale---ナターレ---クリスマス
anno nuovo---アンノ ヌオーヴォ---新年
Capodanno---カポダンノ---元旦
ora legale---オーラ レガーレ---夏時間(3月末から9月末まで実施)
I mesi dell'anno/月 [イタリア語]
月も曜日と同じで小文字で書き始めます。
曜日は英語と全然似ていないですが、月は何となく近い感じがしますね。
gennaio---ジェンナーイォ---1月
febbraio---フェッブラーイォ---2月
marzo---マルツォ---3月
aprile---アプリーレ---4月
maggio---マッジォ---5月
giugno---ジゥーニョ---6月
luglio---ルッリォ---7月
agosto---アゴスト---8月
settembre---セッテンブレ---9月
ottobre---オットーブレ---10月
novembre---ノヴェンブレ---11月
dicembre---ディチェンブレ---12月
文例です。
Oggi é l' 11(undici) settembre.
単語)
oggi---オッジ---今日
l'(undici)---ル(ンディチ)---定冠詞
英語のtheと同じですが、関係する名詞の性と数と最初の音に応じて変化。
12日なら、il 12(dodici)
é---エ---~は~です。英語のbe動詞と同じ。
訳)
今日は9月11日です。
In che mese siamo?
単語)
in---イン---~の中に(前置詞)
che---ケ---何?
mese---メーゼ---月の複数形
siamo---スィアーモ---英語のbe動詞にあたるessereの直説法現在1人称複数(私たち)の活用形(=we are)
直訳)
何の月の中に私たちは居ますか?
訳)
何月ですか?
ですので、答えも私たちは9月の中に居ますということになります。
---Siamo in settembre.
I giorni della settimana/曜日 [イタリア語]
i---イ---定冠詞(英語のtheと同じ)
giorni---ジョールニ---日(giornoの複数)
della---デッラ---~の
settimana---セッティマーナ---週
週の日ということで、曜日の名前です。
lunedì---ルネディ---月曜日
martedì---マルテディ---火曜日
mercoledì---メルコレディ---水曜日
giovedì---ジォヴェディ---木曜日
venerdì---ヴェネルディ---金曜日
sabato---サーバト---土曜日
domeica---ドメーニカ---日曜日
イタリア語では、英語と異なり小文字で書き始めます。
saluto/あいさつ2 [イタリア語]
Buongiorno,come sta?---ブオンジョールノ コメ スタ---こんにちは。お元気ですか?
come---どのような
sta---~な状態である
Bene,grazie.E Lei?--- ---ベーネ グラツィエ エ レイ?---元気です、ありがとう。あなたは?
bene---良く
e---~は~である
Lei---敬称(フォーマル=目上の人やあまり親しくない人)であなた
lei(彼女)と区別するため大文字で始める
Molt bene,grazie.---モルト ベーネ グラツィエ---とても元気です。ありがとう。
molt---非常に
beneの前にSto(自分は~な状態である)を付けることもある。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao,come stai?---チャオ コメスタイ---やあ、元気?
stai---敬称(あなた)の「~な状態である」
Bene e tu?---ベーネ エ トゥ?---元気だよ。で、君は?
Molt bene.
Così così. ---コジコジ---まあまあだよ。
Non male.---ノン マーレ---悪くないよ。
という言い方も。返事は個人差が出るところ。
staをstai にする(i を1文字増やす)だけで、親称(インフォーマル=家族や親しい人、若い人同士)になるので注意する。
相手の安否を尋ねる他の言い方
Come va?---コーメ ヴァ---最近調子どう?
come---どうやって、どんなふうに
va---行く
お詫びの受け答え
Mi scusi.---ミ スクージ---すみません。
Di niente.---ディ ニエンテ---どういたしまして。
niente---少しも~ない。
Non fa niente.---ノン ファ ニエーンテ---(謝られた時に)大丈夫(何でもない)です。
他の会話での決まり文句など。
D'accordo.---ダッコールド---そうですね。(相手の言うことに同意する)
Pardon.---パールドゥン---失礼。
Va bene.---ヴァ ベーネ---OK。直訳は「うまく行く。」
呼びかけ
Scusi.
Senta.---センタ---聞いて。
Pronto?---プロント---もしもし(電話で)
受け答えとして
Mi dica.---ミ ディーカ---どうぞおっしゃってください。
dica---言う
Che cosa vuole?---ケ コーザ ヴオーレ---何でしょうか?
vuole---欲しい
「おめでとう」や声掛け
Auguri.---アウグーリ---おめでとう。
Buon compleanno.---ブオン コンプレアンノ---誕生日おめでとう。
Buon viaggio.---ブオン ヴィアッジョ---良い旅を!
Buona giornata.---ブオナ ジョルナータ---良い一日を!
Buona serata.---ブオナ セラータ---良い夕べを!
別れ際に
Adesso devo andare.---アデッソ デーヴォ アンダーレ---もう行かなくては。(帰ります)
adesso---今
devo---~しなくてはならない
andare---行く
Ci vediamo.---チ ヴェディアーモ---また会いましょう。
Grazie mille.---グラツィエ ミッレ---どうもありがとう
mille---1.000の、たくさんの
saluto/あいさつ1 [イタリア語]
おはよう+こんにちは---Buongiorno---ブオンジョルノ
朝から午後3時位まで
buon=良い
giorno=日
こんにちは+こんばんは---Buonasera---ブオナセーラ
午後3~4時頃から真夜中まで
buona=良い
sera=夕方
おやすみなさい---Buonanotte---ブオナノッテ
buona=良い
notte=夜
さようなら---Arrivederci---アリヴェデールチ
また会いましょうという丁寧な言い方
親しい間柄なら以上全てを時間に関係なくciao---チャオ1語でOK
どうも!---salve---サールヴェ
BuongiornoとCiaoの中間、ちょっと親しくなったら使える
はじめまして(よろしく)---Piacere---ピアチェーレ
ありがとう---Grazie---グラーツィエ
どういたしまして---Prego---プレーゴ
物を差し出してどうぞの意味にもなる
お願いします---Per favore---ペルファヴォーレ
はい---Sì. ---スィー
いいえ---No.---ノ
すみません---Scusi---スクーズィ
人を呼ぶ時や謝るとき
ごめんなさい---Mi scusi---ミ スクーズィ
丁寧な言い方
すみません、通して下さい---Permesso---ペルメッソ
乗り物や人込みで急いで人をかき分けて進みたいときの「すみませ~ん」という言い方
無料で学習できるサイト [サイト紹介]
まいにちイタリア語
NHK語学番組。
ラジオ講座の音声を1週間前まで遡って聞くことができます。
他の外国語も同様のものがあります。
イタリア語の文法 ウィキペディア
文法の項目ごとに、簡潔にわかりやすくまとめられています。
ネットでイタリア語
イタリア語をウェブで勉強する人のための独学学習サイト。
個人で作成されたとても良い内容のサイトです。
ITAMANI
イタリア語学習者のためのイタリア語情報。
練習問題もあります。
Rai.tv
イタリア放送協会(RAI)のウェブ放送。
ストリーミング放送のため、画像が止まってしまい音声だけになることがあります。
TOPページのジャンル選択は以下を参考にしてください。
Fiction (フィクション、映画やドラマ)
Junior(ジュニア、子供向け番組)
Spettacolo(スペクタクル、バラエティ番組)
Storie(ヒストリー、歴史物)
Sapere(知識、教養番組)
Viaggio(旅行)
Rai.it/Radio
イタリア放送協会(Rai)のストリーミングラジオ放送。
右側のGUIDA PROGRAMMIはプログラムガイド。
Radio1~3の局を選び、番組を選んで、ascolta(聞く)をクリックする。
リアルオーディオの形式で聞くことができる。
リアルプレイヤーがインストールされていない場合は
こちらでダウンロード
numero/数字4 [イタリア語]
101---centouno---チェントウーノ
200---duecento---ドゥエチェント
300---trecento---トレチェント
400---quattrocento---クアットロチェント
500---cinquecento---チンクエチェント
600---seicento---セイチェント
700---settecento---セッテチェント
800---ottocento---オットチェント
900---novecento---ノヴェチェント
1.000---mille---ミッレ
1.001---milleuno---ミッレウーノ
2.000---duemila---ドゥエミーラ
3.000---tremila---トレミーラ
4.000---quattromila---クアットロミーラ
5.000---cinquemila---チンクエミーラ
6.000---seimila---セイミーラ
7.000---settemila---セッテミーラ
7.777---settemilasettecentosettantasette---セッテミーラセッテチェントセッタンタセッテ
8.000---ottomila---オットミーラ
9.000---novemila---ノヴェミーラ
10.000---diecimila---ディエチミーラ
20.000---ventimila---ヴェンティミーラ
30.000---trentamila---トレンタミーラ
40.000---quarantamila---クアランタミーラ
50.000---cinquantamila---チンクアンタミーラ
60.000---sessantamila---セッサンタミーラ
70.000---settantamila---セッタンタミーラ
80.000---ottantamila---オッタンタミーラ
90.000---novantamila---ノヴァンタミーラ
100.000---centomila---チェントミーラ
200.000---duecentomila---ドゥエチェントミーラ
300.000---trecentomila---トレチェントミーラ
400.000---quattrocentomila---クアットロチェントミーラ
500.000---cinquecentomila---チンクエチェントミーラ
600.000---seicentomila---セイチェントミーラ
700.000---settecentomila---セッテチェントミーラ
800.000---ottocentomila---オットチェントミーラ
900.000---novecentomila---ノヴェチェントミーラ
1.000.000---un milione---ウン ミリオーネ---100万
2.000.000---due milioni---ドゥエ ミリオーニ
3.000.000---tre milioni---トレ ミリオーニ
4.000.000---quattro milioni---クアットロ ミリオーニ
5.000.000---cinque milioni---チンクエ ミリオーニ
6.000.000---sei milioni---セイ ミリオーニ
7.000.000---sette milioni---セッテ ミリオーニ
8.000.000---otto milioni---オット ミリオーニ
9.000.000---nove milioni---ノヴェ ミリオーニ
10.000.000---dieci milioni---ディエチ ミリオーニ---1000万
20.000.000---venti milioni---ヴェンティ ミリオーニ
100.000.000---cento milioni---チェント ミリオーニ---1億
1000.000.000---un miliardo---ウン ミリアルド---10億
2000.000.000---due miliardi---ドゥエ ミリアルディ---20億
注:ここまで来ると自信がありません。間違いを見つけた方はご指摘下さい。