saluto/あいさつ2

もう一歩進んだあいさつと受け答えです。

Buongiorno,come sta?---ブオンジョールノ　コメ　スタ---こんにちは。お元気ですか？
come---どのような
sta---～な状態である

Bene,grazie.E Lei?--- ---ベーネ　グラツィエ　エ　レイ？---元気です、ありがとう。あなたは？
bene---良く
e---～は～である
Lei---敬称（フォーマル＝目上の人やあまり親しくない人）であなた
lei(彼女)と区別するため大文字で始める

Molt bene,grazie.---モルト　ベーネ　グラツィエ---とても元気です。ありがとう。
molt---非常に

beneの前にSto(自分は～な状態である)を付けることもある。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Ciao,come stai?---チャオ　コメスタイ---やあ、元気？
stai---敬称（あなた）の「～な状態である」

Bene e tu?---ベーネ　エ　トゥ？---元気だよ。で、君は？
Molt bene.

Così così. ---コジコジ---まあまあだよ。
Non male.---ノン　マーレ---悪くないよ。
という言い方も。返事は個人差が出るところ。

staをstai　にする（i　を１文字増やす）だけで、親称（インフォーマル＝家族や親しい人、若い人同士）になるので注意する。


相手の安否を尋ねる他の言い方
Come va?---コーメ　ヴァ---最近調子どう？
come---どうやって、どんなふうに
va---行く

お詫びの受け答え

Mi scusi.---ミ　スクージ---すみません。
Di niente.---ディ　ニエンテ---どういたしまして。
niente---少しも～ない。

Non fa niente.---ノン　ファ　ニエーンテ---（謝られた時に）大丈夫（何でもない）です。

他の会話での決まり文句など。

D'accordo.---ダッコールド---そうですね。（相手の言うことに同意する）

Pardon.---パールドゥン---失礼。

Va bene.---ヴァ　ベーネ---OK。直訳は「うまく行く。」

呼びかけ

Scusi.
Senta.---センタ---聞いて。
Pronto?---プロント---もしもし（電話で）

受け答えとして

Mi dica.---ミ　ディーカ---どうぞおっしゃってください。
dica---言う
Che cosa vuole?---ケ　コーザ　ヴオーレ---何でしょうか？
vuole---欲しい

「おめでとう」や声掛け

Auguri.---アウグーリ---おめでとう。

Buon compleanno.---ブオン　コンプレアンノ---誕生日おめでとう。

Buon viaggio.---ブオン　ヴィアッジョ---良い旅を！

Buona giornata.---ブオナ ジョルナータ---良い一日を！
Buona serata.---ブオナ セラータ---良い夕べを！

別れ際に

Adesso devo andare.---アデッソ　デーヴォ　アンダーレ---もう行かなくては。（帰ります）
adesso---今
devo---～しなくてはならない
andare---行く

Ci vediamo.---チ　ヴェディアーモ---また会いましょう。

Grazie mille.---グラツィエ　ミッレ---どうもありがとう
mille---1.000の、たくさんの

タグ：イタリア語 あいさつ 会話 受け答え 呼びかけ